Do What?
by - Monday, October 17th, 2005 - 8:36 pmIt happens to all of us. Something we truly think is a great idea is finally revealed to us as “not so hot”.
I have an internationally-produced boiled egg cooker made by a well known manufacturer. It has the obvious “off” position and two others:
Ok, ladies and gentlemen, which one COOKS the eggs, and which one only WARMS the eggs? I just know down here in Murka (the part of the world where W’s favorite people, the Murkin people live), we look at things like this and say “do what”? I also don’t care much for “hard warmed eggs”.
For the longest time I have been an advocate of well-known icons, like we see on road signs, restrooms, and so on. But when you get down into laundry labels, egg cookers, household chemicals, and other things that can cause damage or ruin something, your own, well-understood language sure seems better. An urban legend I heard years ago is that the old “skull and crossbones” was removed from poisons because some kids thought they were food for pirates!?
Is this just another unexpected side-effect from globalization that will eventually lead to trouble? Are we all going to end up like many oriental cultures where we read pictures instead of words? Whose culture are these pictures going to be based on?
BTW: Since the manual is too easy to lose in the kitchen drawer, I solved the problem once and for all: I took a Sharpie marker and wrote on the darn thing which was which. In plain by-God Murkin English!















